Après la refonte complète de la 40e édition, le Petit Robert est toujours en mouvement ! Il se fait chaque année le reflet de notre langue et de son évolution permanente. À chaque millésime, ses thématiques ! Le Nouveau Petit Robert 2008 s’attache cette année à enrichir les domaines de la médecine, du sport, de la musique, de la cuisine, et du droit européen avec de multiples nouveaux mots, sens, exemples, expressions et locutions.
Le Nouveau Petit Robert 2008 accorde une place privilégiée aux mots de la médecine. En voici quelques exemples :
Le Nouveau Petit Robert 2008 s’enrichit de mots et sens propres à tous les sports :
Cette année, la musique du monde et ses instruments traditionnels entrent en fanfare dans le Petit Robert !
Pour son édition 2008, le Petit Robert invite à sa table les saveurs d’ici et d’ailleurs…
Le Petit Robert s’est également penché sur le vocabulaire des institutions et du droit européens :
La médecine
Le Nouveau Petit Robert 2008 accorde une place privilégiée aux mots de la médecine. En voici quelques exemples :
les examens : électrocardiogramme d’effort, myélogramme, ostéodensitométrie…
les affections : anisakiase, atopie, cruralgie, fibromyalgie…
les traitements : stomie, strapping, antibiotiques de la famille des quinolones, bêtalactamines ou aminosides…
les disciplines : addictologie, implantologie, parodontologie…
et aussi : affection de longue durée (ALD), déni de grossesse, hyperactivité infantile, substituts nicotiniques, pompe à insuline…
les affections : anisakiase, atopie, cruralgie, fibromyalgie…
les traitements : stomie, strapping, antibiotiques de la famille des quinolones, bêtalactamines ou aminosides…
les disciplines : addictologie, implantologie, parodontologie…
et aussi : affection de longue durée (ALD), déni de grossesse, hyperactivité infantile, substituts nicotiniques, pompe à insuline…
Le sport
Le Nouveau Petit Robert 2008 s’enrichit de mots et sens propres à tous les sports :
le golf : albatros, birdie et eagle, omnium…
le patinage : boucle (piquée…), lutz, salchow…
les sports de ballon : futsal (football), cravate (rugby), talonnade (football)…
le patinage : boucle (piquée…), lutz, salchow…
les sports de ballon : futsal (football), cravate (rugby), talonnade (football)…
La musique
Cette année, la musique du monde et ses instruments traditionnels entrent en fanfare dans le Petit Robert !
berimbau (instrument de musique brésilien), didjeridoo (instrument à vent des aborigènes australiens), djembé (tambour de l’Afrique de l’Ouest), koto (instrument de musique japonais), santour (cithare originaire d’Iran et d’Inde)…
et aussi : arc musical, bâton de pluie…
et aussi : arc musical, bâton de pluie…
La cuisine
Pour son édition 2008, le Petit Robert invite à sa table les saveurs d’ici et d’ailleurs…
ceviche, chop suey, coleslaw, enchilada, fajita, maffé, naan, pancake, pastrami…
et aussi : mise en bouche, verrine…
et aussi : mise en bouche, verrine…
Le droit européen
Le Petit Robert s’est également penché sur le vocabulaire des institutions et du droit européens :
acquis communautaire, clause passerelle, critères de convergence, coopération renforcée, conférence intergouvernementale, médiateur européen
et aussi : élargissement, troïka, comitologie, trilogue et communautariste.
et aussi : élargissement, troïka, comitologie, trilogue et communautariste.
