Rejoignez-nous sur FacebookSuivez-nous sur TwitterAbonnez-vous à notre chaîne YouTube

Accueil arrow Espace professionnel

Le Robert numérique
les dictionnaires de référence adaptés à l'univers professionnel

Le Robert, présent depuis 1989 dans l’édition numérique, a acquis un savoir-faire dans l’intégration de technologies linguistiques et la création de solutions multilingues destinées aux entreprises, aux administrations, aux établissements scolaires et au grand public. La société propose des solutions de qualité permettant à la fois d'optimiser et d'adapter les outils d’aide à la rédaction et de traduction aux besoins spécifiques de ses clients.
Le Robert décline une large gamme de produits incluant une offre de conseil (analyse des besoins, recommandations), des outils avec des fonctionnalités performantes et complètes, ainsi que des prestations de services sur mesure (personnalisation, intégration, accompagnement du déploiement).
Les dictionnaires numériques Le Robert sont utilisés dans plus de 35 pays par plus de trois millions de personnes.

Les ressources numériques permettent au choix, selon la solution technique retenue, un usage professionnel ou collectif et/ou un équipement en nombre pour les établissements scolaires, les collectivités, les universités et les grandes écoles, mais aussi les entreprises et les institutions.

Équipement professionnel :

Les versions professionnelles sont adaptées à un usage collectif.
Quelle que soit la configuration du parc informatique, des solutions sont possibles.
Chaque version est simple d'installation et d'utilisation.
Les équipements en nombre sont possibles en ligne, en réseau ou en licence sur postes, et sont commercialisés soit par abonnement annuel ou en version illimitée.

  • Licence en ligne : pour permettre l'accès simultané de plusieurs utilisateurs via un navigateur Internet.
  • Licence réseau : pour permettre l'accès simultané de plusieurs utilisateurs ; le dictionnaire est alors installé sur un poste serveur, avec un module d'administration réseau.
  • Licence sur poste (« standalone licence ») : pour équiper des postes nomades.

Pour les établissements scolaires, les universités et les grandes écoles, nous proposons exclusivement des accès en ligne, qui permettent une connexion depuis l'établissement et depuis le domicile, tant pour les élèves que pour les professeurs.
Les ressources peuvent être intégrées dans un ENT (Espace Numérique de Travail) ou un portail. Pensez à demander votre période gratuite d'évaluation : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .


Pour les entreprises et les institutions, nous proposons les solutions techniques précitées, en fonction de votre besoin et de vos impératifs techniques.
Pensez à demander votre période gratuite d'évaluation : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .

Des outils sont à votre disposition : laissez-vous guider…

Catalogue professionnel ressources numériquesCatalogue professionnel ressources numériques
Le Robert, expert en solutions linguistiques, vous propose de découvrir une large gamme de dictionnaires monolingues ou bilingues qui répondent aux attentes des professionnels les plus exigeants.

Professional digital catalogueProfessional digital catalogue
Le Robert, experts in language solutions, offer you to discover a wide range of monolingual and bilingual dictionaries which meet the needs of even the most demanding professionals.

Les démos jouables sont des versions d’essai correspondant à une lettre du dictionnaire
Les visites guidées, véritables parcours de découverte animé et commenté, vous permettront une bonne prise en main des dictionnaires.

Les offres d'essai gratuit, d'une durée de 10 jours, pour tester en condition réelle une formule d'abonnement en ligne en toute sérénité.

Les périodes gratuites d'évaluation donnent la possibilité de tester en conditions réelles les versions professionnelles. Elles sont accessibles sur simple demande auprès de votre interlocuteur commercial. Votre contact : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .

Témoignage :

Le groupe BNP PARIBAS choisit les solutions Le Robert pour faciliter et aider à la rédaction et à la communication.
Un enjeu important et d'actualité : assurer la bonne compréhension, la rédaction et le partage de l'information au sein d'un groupe international.

Pour améliorer la communication en français et en anglais des collaborateurs des différentes entités, le groupe BNP PARIBAS a choisi de déployer à l'échelle du groupe des dictionnaires numériques Le Robert.
Le groupe BNP PARIBAS entendait ainsi gagner en productivité et renforcer la cohésion du groupe en réduisant les appréhensions de ses collaborateurs dans l'usage de la langue française et anglaise.
BNP PARIBAS est un groupe bancaire international, fort d'une présence dans plus de 65 pays, avec plus de 200 000 collaborateurs, répartis sur 4 continents à travers ses métiers de banque de détail, services financiers, gestions d'actifs, assurance, banque privée, banque de financement et d'investissement…
Le Robert est le partenaire de qualité privilégié des sociétés pour la gestion de leur communication multilingue.
Clément FLEURY, Responsable Réseau Informatique et Maintenance des applications, se félicite :
« Nous sommes très satisfaits du déploiement des solutions Le Robert au sein du groupe, les outils ont été plébiscités par leurs utilisateurs. »

Une solution parfaitement intégrée.

  • Intégration à la charte graphique de l'intranet du groupe :

Le Robert donne maintenant la possibilité à tous les collaborateurs d'appeler en temps réel le dictionnaire depuis des textes, documents et pages web. Il est accessible à partir de toutes les pages du portail du groupe BNP PARIBAS (et visible en haut de chaque page dans notre charte graphique).
Un accès direct aux dictionnaires Le Robert a également été intégré dans les pages d'accueil du portail interne, et de celui des agences.

  • Qualité et sécurité garanties, pédagogie renforcée :

Ainsi déployé, Le Robert offre à la fois la garantie de la qualité et de la sécurité des informations, ainsi que l'aspect pédagogique, en permettant à chaque collaborateur de découvrir d'autres formes de la langue française ou de traduire en construisant leur texte. Cela a été un très grand complément au plan de formation interne.

  • Une base terminologique unifiée et des solutions adaptées :

Dans un souci d'harmonisation de la terminologie d'entreprise, BNP PARIBAS s'est doté de dictionnaires numériques personnalisés, réalisés sur mesure en coordination entre le service informatique de BNP PARIBAS et les experts du Robert.
Alain COMBOUE, Responsable du Projet conclut :
«Avec les solutions Le Robert, nous avons offert à tous nos collaborateurs des outils de rédaction et de traduction à la fois efficaces, accessibles, respectant nos critères de confidentialité, notre terminologie et nos exigences en matière d'interface. »

Solutions :

  • Le Petit Robert : dictionnaire de langue française
  • Le Grand Robert & Collins : dictionnaire bilingue français/anglais-anglais/français
  • Dictionnaires sur mesure

Chiffres clés :

  • 60 000 documents rédigés par mois
  • 35 000 documents traduits par mois
  • 48 000 consultations des dictionnaires par mois

Avantage :

  • Environnement professionnel protégé et informations de qualité
  • Personnalisation de l'interface
  • Une solution pour valoriser et augmenter grâce à une intégration à forte valeur ajoutée
  • Garantir une cohérence de la rédaction grâce à une base partagée et accessible à tous

Ils nous font confiance :

Références clients

Informations clients

Pour toute information concernant un équipement en nombre ou professionnel
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Pour tout contact avec l'un de nos diffuseurs
Retrouvez les coordonnées de nos diffuseurs, à votre disposition pour toute information complémentaire.

Vous êtes une entreprise, une organisation ou une institution et vous cherchez à équiper vos collaborateurs de logiciels performants dans des versions adaptées à votre environnement (multipostes, réseau, etc.).

 

FRANCE - EXPORT
25, avenue Pierre de Coubertin
75 013 Paris

> www.lerobert.com
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

BELGIQUE - Médio Europe bvba - sprl
Tél : +32 (0)15/51.41.10
Fax : +32 (0)15/51.41.95
Leuvensesteenweg 286
B - 3190 Boortmeerbeek - Belgique

> www.medioeurope.com
> www.proxisazur.be
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

BELGIQUE - ABC Soft
Tél : +32 (2) 333.86.86
Humaniteitslaan 231
B - 1620 Drogenbos - Belgique

> www.abcsoft.be/

 

CARTHE LG
Tél : +41 (0)27 322 19 74
Fax : +41 (0)27 322 19 73
Av. Ritz 29
1950 Sion - Suisse

> www.carthelg.com
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

AUTRES ZONES – Interforum D.I.
Tél : +33 (0)1 49 59 12 07
Fax : +33 (0) 1 49 60 93 97
3, Allée de Seine
94 200 Ivry – France

> www.interforum.fr
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir


Contacts Éducation

Vous êtes un établissement scolaire ou une colectivité et vous cherchez à inégrer un dictionnaire de référence à votre environnement numérique.

 

FRANCE - EXPORT
25, avenue Pierre de Coubertin
75 013 Paris

> www.lerobert.com
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

CATALOGUE CNS destiné aux écoles-collèges-lycées
Les dictionnaires numériques Le Robert
sont au catalogue CNS. Pour tout
renseignement sur leur diffusion,
sur les bouquets dans lesquels
les retrouver, consulter le CNS.

> www.cns-edu.com
Ou
>www.cns-edu.net

 

CANADA – Demarques Inc.
RESSOURCES EN LIGNE

Téléphone : 1 418 658 91 71
Télécopie : 1 418 658 91 71
400, boulevard Jean lesage – Bureau 540
G1K8W1 Québec

> www.demarque.com
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

CARTHE LG
Téléphone : +41 (0)27 322 19 74
Fax : +41 (0)27 322 19 73
Av. Ritz 29
1950 Sion - Suisse

> www.carthelg.com
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

iTOP éducation
France - RESSOURCES EN LIGNE

Téléphone : +33 (0)1 76 91 52 00
Télécopie : +33 (0)1 76 91 53 11
Parc Club Orsay Université
29, rue Jean Ristand
91 893 Orsay cedex - France

> www.itopeducation.fr
> Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

PORTAIL wizwiz destiné aux écoles-collèges-lyvées
> http://www.wizwiz.fr