Une instance aussi exigeante que démocratique. En tant que lexicographes (voir ce mot) du Robert, nous nous réunissons régulièrement pour discuter des orientations à donner aux dictionnaires.

On examine les propositions de la documentation, on parle des auteurs à lire et à citer, des sources à consulter, des chantiers à entreprendre, des spécialistes à solliciter.

Nous nous rencontrons pour débattre spécifiquement des sélections de mots nouveaux. Et c’est essentiel : c’est là que se décide l’avenir des mots qui « postulent » à l’entrée dans le Petit Robert.

Les débats se concluent par un vote, qui entérine le choix du plus grand nombre.