Votre espace
  • L’espace enseignants et documentalistes
Accueil arrow Le Nouveau Petit Robert arrow La nouvelle édition arrow Les mots et sens nouveaux
Les mots et sens nouveaux
 

 

 

Le Petit Robert est un dictionnaire résolument moderne qui décrit finement la richesse d’une langue en constante évolution.

 

 

Font, par exemple, leur entrée dans ce nouveau millésime : autoentreprise,cranberry, électrosensibilité, multisupport, RFID, smoothie, taurine…
Le frisko (la glace esquimau), le panty (les collants pour dames) en Belgique ; agender (fixer une date), l’atriau (crépinette) en Suisse ; le VTT (véhicule tout-terrain), la balayeuse (aspirateur), le bazou (voiture délabrée) au Québec.
 
De nombreux sens nouveaux entrent également dans le dictionnaire : la diversité (culturelle), le panier (dans le cadre du commerce électronique), se reconstruire (après un événement douloureux), toxique (des parents toxiques)…
 
L’attention portée à l’environnement est à l’origine de plusieurs ajouts : autopartage, maison bioclimatique, biogaz, carbone (« CO2, gaz à effet de serre », taxe carbone, puits de carbone), prime à la casse, chimie verte, dystrophisation, énergivore, gaz naturel pour véhicules (G.N.V.), méthanisation ; « Et le monde allait dans le mur avec le réchauffement de la planète, la fonte des glaces » (A. ERNAUX) ; « un danger qui menace tous les humains : la destruction accélérée des ressources non renouvelables et la pollution des océans et de l'atmosphère » (A. JACQUARD).
Le Petit Robert accueille de nouveaux termes et locutions : les NAC (les nouveaux animaux de compagnie comme la mygale ou le furet), contraception d’urgence, droit à l’image, risques psychosociaux, pompier pyromane, êtreà la manœuvre (diriger), les piedsnickelés(sens figuré), réalité augmentée, les enfants soldats, dans une autre vie…