Dictionnaire Historique de la langue française : dix siècles de voyage dans la langue

Présentation du Dictionnaire Historique de la langue française en coffret compact 3 volumes

Le Dictionnaire Historique de la langue française constitue un inventaire sans précédent de notre langue, de sa richesse, de ses origines souvent inattendues et de son évolution. Il offre plus de dix siècles de voyage dans la langue à travers l'histoire détaillée de plus de 60 000 mots.

C'est le seul ouvrage de ce genre jamais publié à ce jour, qu'il s'agisse du français ou d'une autre langue. En explorant les emplois de chaque mot au cours des siècles, il révèle l'histoire des idées, des coutumes et des réalités.

L’aventure millénaire des mots

♦ Plus de dix siècles de voyage dans la langue des idées, des cultures et des sociétés

♦ L’histoire détaillée de 60 000 mots
Pour chaque mot : son étymologie, son entrée repérée et datée dans la langue, ses évolutions de forme, de sens et d’usage au cours des siècles

♦ Des schémas pour retrouver la généalogie des mots, souvent inattendue

♦ Des articles de synthèse qui apportent un éclairage sur le français et toutes les langues qui l’ont influencé

♦ Un regard sur les périodes clés des évolutions de la langue de la Renaissance à l’ère du numérique et jusqu’à l’actualité du XXIe siècle sous l’angle du français parlé sur les cinq continents

De l'histoire des mots à celle des Hommes et des idées

Alain Rey raconte l'origine et l'histoire des mots en vidéos.

Croûte

Alain Rey, détective du langage

Fasciné dès l’enfance par les mots, Alain Rey s’est construit autour de son amour pour la langue française et de son goût pour les mille manières de désigner le monde, les gens et les choses. À travers ses dictionnaires, ses livres et ses chroniques, il n’a de cesse de représenter les enjeux, les richesses, mais aussi les mystères de la langue.

Après avoir suivi des études de littérature française, anglaise et américaine, de sciences politiques et d’histoire de l’art, Alain Rey fut désigné par Paul Robert, jeune avocat algérois, pour donner à la langue française « un nouveau Littré ». L’aventure du Robert commençait ! Sous l’impulsion d’Alain Rey, elle fut dès l’origine celle d’un dictionnaire « alphabétique et analogique » célébrant une langue en mouvement, ouverte sur le monde et représentée dans toute sa richesse et diversité.

Alain Rey prend plaisir à raconter la langue dans son usage, reflet des legs du passé et de la vitalité du présent. Révélé au grand public pour ses chroniques sur France Inter, il décrypte la langue française comme nul autre, en éveillant l’intérêt de toutes les générations. Attentif à l’évolution du français, Alain Rey s’intéresse aussi de près au langage des jeunes et à l’usage qu’ils en font. Cette attention l’a récemment lié au célèbre bédéiste Riad Sattouf, fin observateur de l’expression des adolescents : une rencontre riche autour d’un amour commun pour une langue française actuelle et vivante.

Qualifié dans les médias de « trésor national vivant », Alain Rey est un véritable détective de la langue française. Dans son Dictionnaire Historique de la langue française, sur lequel il travaille sans relâche depuis trente ans, il relate l’origine et l’histoire des mots, révélateurs des idées et de l’évolution de nos sociétés : dix siècles de tumultes du langage mis en lumière dans ce passionnant voyage aux sources du français.

La presse en parle

	« Alain Rey personnifie à lui seul un pan entier de l’histoire du français » Alice Develey, LE FIGARO littéraire		« Magistral » Thierry Geffrotin, EUROPE 1
	« Cette œuvre monumentale est un cadeau rêvé » Albert Sebag, LE POINT		« Ce dictionnaire ne ressemble à aucun autre » Yvan Amar, RFI
	« Le chef-d’œuvre d’Alain Rey » Hervé Bertho, OUEST-FRANCE		« Un trésor que le monde nous envie » François Lestavel, PARIS MATCH
	« L’histoire de la langue à la manière d’un roman » Nedjma Van Egmond, LE PARISIEN MAGAZINE		« Voyage au pays merveilleux des mots » Bernard Le Du, VOUS ET VOTRE MAC