Soutien-gorge
Vague de froid sur le soutien-gorge… Elles sont nombreuses à clamer : « C’est fini, je n’en porterai plus ! », joignant le geste à la parole dans un nouveau mouvement de libération des seins.
Intéressant de constater que l’objet en question fut pourtant conçu comme « soutien » par son inventrice féministe, Herminie Cadolle. Plus petit et moins gênant que le corset, elle le nomma d’abord corselet-gorge, puis maintien-gorge et, enfin, soutien-gorge. Mais ce qui soutient un jour peut oppresser le lendemain. Force est de constater qu’il peut être contraignant d’avoir à compter sur un maintien extérieur alors qu’on s’en sort très bien toute seule !
Autre source de contrainte : l’orthographe du mot... Au pluriel : soutiens-gorge ou soutiens-gorges ? Et d’ailleurs, au singulier, pourquoi perdre le t de ce qui soutient la gorge ?
Le mieux serait-il encore de n’en point porter pour éviter d’avoir à s’en soucier ? Ou bien de privilégier le court et argotique soutif afin que jamais l’orthographe ne soit une raison de s’arracher les tifs, mais pourquoi pas le soutif…
Aurore Vincenti
Retrouvez la définition du mot soutien-gorge sur le dictionnaire gratuit Dico en ligne Le Robert.
Recommandés pour vous
Le mot du jour- Patience, patients !
Le patient, la patiente a toutes les raisons d’être impatiente.
Aurore VincentiAutrice et linguiste - Infirmière, infirmier
Il faut la fermeté et la solidité des infirmières et des infirmiers pour soutenir la fragilité des infirmes.
Aurore VincentiAutrice et linguiste - Reprise
En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.
Aurore VincentiAutrice et linguiste