* La lecture des textes de théâtre et de poésie du manuel par des comédiens.
* Des éclairages sur les périodes étudiées dans l'objet d'étude par l'historien Jean-Yves Mollier.
* Des indications scéniques de Georges Lavaudant sur une sélection de scènes de théâtre.
* La lecture et le commentaire par des écrivains d'aujourd'hui des textes du manuel qu'ils ont choisis :

- Pierre Bergounioux : La bataille de Waterloo (Stendhal, La Chartreuse de Parme),

- Geneviève Brisac et Agnès Desarthe : L'aveu d'une passion maudite (Racine, Phèdre),

- Philippe Claudel : Georges Duroy, un bel indécis (Maupassant, Bel Ami),

- Chahdortt Djavann : L'indécence des Françaises, (Monstesquieu, Les Lettres persanes),

- Philippe Grimbert : Maupassant et Zola,

- Alice Ferney : Dire vrai (Molière, Le Misanthrope),

- Michèle Lesbre : « J'ai un amant » (Flaubert, Madame Bovary),

Wajdi Mouawad : La réécriture des mythes.

Ce coffret peut s'utiliser en vidéoprojection en classe ou en petit groupe sur ordinateur.