Le Robert fête son soixantième anniversaire
Témoin passionné de la richesse et de l’évolution de notre langue, Le Robert fête ses soixante ans. Pour une grande occasion, un grand événement éditorial : la nouvelle édition du Grand Robert numérique.
L’aventure a débuté en 1951 à Casablanca, au Maroc. Paul Robert, juriste et amoureux pointilleux de la langue française, décide de créer sa maison d’édition pour concevoir son propre dictionnaire. Il s’entoure alors de collaborateurs passionnés des mots, au premier rang desquels Alain Rey, aujourd’hui conseiller éditorial de la maison d’édition.
En 1964, Le Grand Robert en six volumes voit le jour. Avec son système de renvois analogiques, qui permet de naviguer dans la langue française, Paul Robert a inventé le lien hypertexte sur le papier bien avant l’heure de l’Internet. Trois ans plus tard paraît Le Petit Robert en un seul volume, à la portée de tous, unanimement salué par la presse, à l’image du Nouvel Observateur qui écrit en avril 1967 : « C’est prendre trop de risques que de vivre sans lui. »
Le Robert aujourd’hui
Depuis 60 ans, la maison est créatrice de dictionnaires. Elle innove en permanence avec une succession de nouveaux concepts : dictionnaires scolaires, historiques, culturels ou bilingues.
Dès 1994, l’éditeur prend le virage du numérique. Il propose aujourd’hui ses ouvrages les plus prestigieux comme Le Grand Robert, Le Petit Robert, Le Robert & Collins et Le Robert Collège sur CD-Rom, en téléchargement et en ligne. Ces développements visent à coller aux attentes des lecteurs et à leurs nouveaux usages d’accès à l’information. Ainsi, depuis mars 2010, Le Robert propose des applications Dixel pour l’iPhone et l’iPad.
Et pour les 60 ans à venir ? Le support papier va continuer d’exister mais surtout, dans un monde de plus en plus numérique, nous aurons tous encore davantage besoin de dictionnaires avec des produits adaptés à nos différents supports de lecture : ordinateurs, téléphones, tablettes ou liseuses.
Quelques dates clés
- 1951 : Création des éditions Le Robert
- 1964 : Le Grand Robert en 6 volumes
- 1967 : Le Petit Robert de la langue française
- 1976 : Association avec Collins pour toute une génération de dictionnaires bilingues
- 1992 : Le Robert Junior et le Dictionnaire historique de la langue française
- 1994 : Le Grand Robert sur CD-Rom
- 1996 : Le Petit Robert sur CD-Rom
- 2005 : Le Dictionnaire culturel en langue française
- 2006 : La 40e édition du Petit Robert de la langue française
- 2009 : Dixel, 1er dictionnaire familial encyclopédique bi-média (version papier et Internet)
Lancement de la version en ligne du Petit Robert (vendue sur abonnement payant)
- 2010 : Les applications pour l’iPhone et l’iPad
- 2011 : La nouvelle édition du Grand Robert
Le Grand Robert
Un contenu exceptionnel :
• 100 000 mots, 350 000 sens, plus d’un million de renvois analogiques
• Une anthologie incomparable de 325 000 citations : véritable panorama de la littérature française du Moyen Âge à nos jours
Un espace de consultation :
• Un explorateur pour visualiser le plan des articles
• Plusieurs modes d’affichage des articles (citations, renvois…)
La navigation hypertexte totale :
• Un extraordinaire réseau de liens hypertextes (renvois analogiques, renvois de citations, notices auteurs…)
Des compléments éditoriaux spécifiques :
• Un index des 25 000 expressions, locutions et proverbes
• Un dictionnaire des auteurs intégré, constitué de 2 000 notices ainsi qu’un accès direct à la bibliographie
• La conjugaison intégrale des 11 000 verbes du Grand Robert
Un confort d’utilisation :
• Les fonctions bureautiques essentielles (copier, imprimer…)
De puissantes fonctions de recherche multicritères :
• Par entrées (jeux de lettres…), par la phonétique (rimes…), sur l’étymologie, sur les citations (par auteur ou mot clé), en texte intégral…
Les nouveautés du Grand Robert
Le Grand Robert s’est enrichi de plus de 1 500 mots nouveaux et 1 200 citations littéraires.
Des mots récents :
webzine ; MMS ; hyperprésident ; hype, blogosphère ; recombinant…
Des auteurs contemporains :
Irène Némirovsky ; Daniel Pennac ; Philippe Claudel ; Michel Houellebecq ; Raymond Depardon ; Jonathan Littell…
Une nouvelle fonctionnalité : l’hyperappel
Vous êtes en train de lire un journal en ligne, un document Word, une page Internet et vous avez un doute sur un mot. Grâce à cette fonction vous appelez le dictionnaire directement sur le mot recherché !
Espace Numérique 
